El universo tiene principio
pero carece de fin.
Es infinito.
Las estrellas también tienen un principio
pero su mismo poder acaba provocando su destrucción.
Son finitas.
Aquellos que más conocimiento poseen son en realidad los mayores idiotas.
Es una lección que nos ha enseñado la historia.
Podría decirse que es una última advertencia de Dios a aquéllos que se resisten.
¡Okarin!
Vámonos.
Estamos a punto de infiltrarnos en la zona.
El Psy Congroo.
Aquí no hay demasiada gente...
Debe de ser cosa de la Agencia.
¿Qué van a hacer aquí?
¡Ah!
¿Has venido hasta aquí sin tener ni idea?
Anda, ¿así que una máquina del tiempo?
¡Cómo mola!
El profesor Nakabachi nos ha superado al resto de científicos,
y ha preparado aquí una conferencia para anunciar lo que él llama "el invento del siglo".
Estoy aquí para escuchar lo que tiene que decir.
¿Un terremoto?
No, ¿viene de arriba?
¿Qué es eso?
¿Para esto me has llamado?
Es que de esta serie ya no hay apenas, ¡y Mayushii se ha quedado sin monedas de 100 yenes!
No seas caprichosa, Mayuri.
Aunque nos conozcamos desde niños, no pienso prestarte dinero.
Deja que te enseñe cuán dura puede ser la vida.
¿Y esto qué es?
Si no está ni pintado.
¡M-metal!
¡Es Metal!
¡Es Metal Oopa!
¿Es raro?
¡Sí, muy raro!
Bueno, pues quédatelo.
¿Estás seguro, Okarin?
Llámame Kyouma Hououin.
¡Gracias, Okarin!
Te acabo de decir que me llames Kyouma Hououin...
La rueda de prensa del profesor Nakabachi va a dar comienzo en la sala de conferencias del octavo piso.
Se ruega a los asistentes...
En los documentos que se les ha entregado podrán ver la estructura básica de la máquina del tiempo.
Durante los próximos minutos, les explicaré la teoría sobre su funcionamiento...
Hasta ahora, los investigadores del mundo nos habíamos centrado en...
Creo que he perdido mi Metal Oopa, así que voy a buscarlo.
Actualmente existen diez teorías aceptadas sobre la posibilidad de los viajes en el tiempo,
"La estructura básica de una máquina del tiempo...".
y han sido muchos los expertos que las han analizado desde un amplio espectro de posturas.
¡Profesor!
¿Qué ocurre?
¡No se haga el tonto!
¡¿Qué es todo este rollo sobre la máquina del tiempo?!
¿Agujeros negros de Kerr? ¿Líneas de universo?
¡Lo único que ha hecho ha sido plasmar en papel la historia completa de John Titor!
¡John Titor se refirió a sí mismo como un "viajero temporal" y escribió todo esto en Internet en el año 2000!
¡Usted debe saberlo bien!
¡No seas estúpido, por supuesto que lo conozco!
¡No confundas mi trabajo con las falsedades de ese hombre!
¡Entonces estoy seguro de que podrá explicarme las diferencias entre la máquina del tiempo de Titor y la suya!
Ven conmigo.
Pues ahora que lo dice, me suena a mí eso de John Titor...
¡¿Quién eres tú?!
Eso mismo podría preguntarte yo.
¿Cómo dices?
Hace unos minutos intentabas decirme algo, ¿verdad?
¿Hace unos minutos?
Hace unos quince minutos.
No sé de qué me estás...
¿Kurisu... Makise?
¡Publicaste un artículo en la revista Sciency!
Me sorprende que lo conozcas.
¿Eres un investigador de la universi...?
¡Tú...!
¡Eres una espía enviada por la Agencia!
¿La Agencia?
¿Qué es eso?
Sólo quería preguntarte...
¡No pienso responderte a nada!
Soy yo. Una espía de la Agencia me ha interceptado.
Sí, Kurisu Makise.
¿Se puede saber con quién hablas?
No, no pasa nada. Me libraré de ella de alg...
¿Eh? Si está apagado.
T-te contaré un secretillo.
Éste es un teléfono preparado para misiones especiales, y si alguien que no soy yo lo toca, se apaga solo.
Comprendo. Estabas hablando solo.
Iré al grano.
¿Eh?
¿Qué intentabas decirme?
Hace quince minutos, intentaste decirme algo.
Parecía que era algo muy importante...
C-creo que te he calado.
Querida musa de la genialidad, la próxima vez que nos veamos, seremos enemigos.
¿Eh?
Hasta la vista.
¡Espera!
¿Se puede saber de qué hablaba?
¿Nos habremos visto antes?
¡Okarin!
¡Mayuri!
¿Qué estabas haciendo?
¡Si te he enviado un mensaje!
No encuentro mi Metal Oopa.
Le había puesto ya mi nombre y todo...
¿Se te ha caído por ahí?
Supongo...
Olvídate de él.
¡¿Eh?!
¡Los Metal Oopa se venden por diez mil yenes en las subastas online!
¡¿Diez mil yenes?!
¡Encuéntralo!
¡El laboratorio está más pobre que las ratas!
Si lo encuentro no voy a venderlo.
¡Con diez mil yenes podemos comprar materiales para toda clase de aparatos!
He dicho que no voy a venderlo.
¿Qué ha sido...?
¡Sal del edificio!
Oye...
¿Hay alguien ahí?
Kurisu... Makise...
¿Cómo?
¿Ha pasado algo?
¡Okarin!
¿Qué ocurre?
Estás muy pálido.
Han asesinado a alguien.
En el octavo piso.
¿C-cómo?
¿Qué está pasando?
¡Toma, Okarin!
¿Qué está pasando aquí...?
¿Qué quieres decir?
La gente...
¡¿Por qué ha desaparecido toda la gente?!
¿Desaparecido?
¡Han desaparecido! ¡Han desaparecido todos, delante de nuestras narices!
No sé...
¡¿Que no lo sabes?!
¡Tú también lo has visto!
¿Verdad? ¡¿Verdad?!
Yo no he visto nada...
Pero ¿qué me estás diciend...?
¡Eh, tú!
¿Puedes vernos?
¿Por qué no me respondes?
¡Sí, tú, el capullo con cara de idiota al otro lado del monitor!
En fin, da lo mismo.
Éste es el Laboratorio de Aparatos Futuristas.
Presentaré a nuestro equipo.
Primero, Lab Member 001:
fundador del laboratorio y científico loco...
Yo mismo.
Kyouma Hououin.
Pues "Okarin" queda más mono...
¡Silencio!
"Rintarou Okabe" no es más que un alias para proteger mi identidad.
Siguiente, Lab Member 002:
se dedica a coser cosplays y es la única chica del grupo,
¡Mayuri Shiina!
¡Mayushii, encantada!
Y por último, Lab Member 003:
¡El super juaquer, Itaru Hashida!
Se dice "hacker", no "juaquer", pero bueno.
Somos los tres únicos miembros.
¿No crees que va siendo hora de rendirnos?
Tampoco podemos esperar mucho de un software que hemos comprado por 500 míseros yenes...
¡Escucha con atención!
¡Para llegar a nuestro laboratorio, baja por la calle Chuou, gira a la izquierda en la intersección que hay antes de la Estación de Suehirochou y sigue hacia la calle Kuramae!
Nos encontrarás en un edificio que hay en el primer callejón, justo antes del semáforo.
El objetivo del Laboratorio de Aparatos Futuristas es revolucionar los cimientos del orden mundial...
En otras palabras, crear inventos que provoquen el caos.
¿Lo comprendes?
¡En ese caso, date prisa y escupe todos tus secretos!
Oye, oye, me pregunto si al señor Alpaca Man no le parecerá que estemos dentro de un juego.
¿No crees que los conceptos de realidad y fantasía son algo demasiado complejo para él?
Daru-kun, ¿entonces las chicas 2D que tanto te gustan también son así?
Eso es diferente.
Son mis waifus.
A nadie le importan tus esposas.
Aunque es un tema interesante.
¿Y si somos nosotros los que sólo existimos dentro de un monitor?
¿Acaso hay alguna forma de diferenciar lo que es real de lo que no?
No la hay.
¡Ni se lo piensa!
Por lo tanto, comerse la cabeza con eso es inútil.
Tenemos cosas mucho más productivas en las que pensar, como en combatir a la Agencia y destruir los cimientos del orden mundial.
Tío, ¿otra vez pasando tres kilos del resto? ¡Fail!
¡Silencio, super juaquer!
Soy el científico loco, Hououin...
¡Kyouma!
¿Y haces ese numerito y te quedas tan ancho?
Vamos, Daru.
Deberías prestar más atención a lo que dicen los demás.
Vaya, espera, que posteo ese consejo en el hilo de "tú no eres la persona más indicada para decirme eso".
Por cierto, parece que ya ha llegado la prensa.
Hoy, sobre las doce de la mañana, un gran objeto que parece ser un satélite se ha estrellado contra un edificio en Akihabara.
Echen un vistazo.
Como pueden ver, incluso desde el suelo se puede comprobar su enorme tamaño.
¿Qué demonios fue lo que pasó?
Esta mañana, Mayuri y yo salimos del laboratorio para ir al Radio Kaikan y asistir a la conferencia del profesor Nakabachi...
Pero lo último que recuerdo es ver un satélite que se había estrellado contra el edificio...
Y no sólo eso...
¿Que yo qué?
Pues eso.
Viste el accidente del satélite en la televisión y dijiste: "¡Al fin ha movido ficha la Agencia!".
Por eso vinimos a verlo los dos.
¡¿Cancelada?!
Esta mañana estabas que trinabas porque el profesor se había rajado y había salido por patas.
¡El profesor Nakabachi ha estado dando la conferencia!
¡Empezó a las doce en punto en el Radio Kaikan!
Te estoy diciendo que no, tío.
Y menos mal que no lo hizo.
Si llega a aparecer, te habrías comido de pleno el satélite al estrellarse.
Estas lagunas en mi memoria...
¿Acaso la Agencia me ha borrado los recuerdos?
¡Ya sé!
¡Es la elección de la Steins Gate!
¿Otra vez inventando?
Ese Steins no sé qué tuyo no tiene ni pies ni cabeza, ¿sabes tú?
¡Daru! ¡Dame el aparato futurista #1!
El señor Alpaca Man se ha enfadado contigo.
Eso te pasa por cambiar de canal.
¡Maldito seas, Mister Braun!
¡Mira que obligarnos a utilizar este trasto!
Si nos lo dio gratis, ¿no?
¡Daru! ¡Llévate esta tele!
Mira como paso.
Hoy hace mucho calor...
¡Además, no te creas que por estar gordo voy a estar fuerte!
¡Encima no te sientas orgulloso de ello!
¡Mister... Braun!
Te tengo dicho que me llames Tennouji-san.
Me gustaría pedirle que repare este aparato inmediatamente.
¿Eh?
¿Ya te lo has cargado?
No sientes suficiente amor por los tubos de Braun.
Serán mil yenes por la reparación.
¡Esto no ha sido culpa mía!
¡Es culpa suya por darme un cacharro defectuos...!
¿Te parece ésa forma de hablar a tu casero?
Vale. Le pagaré la reparación.
Mayuri-chan, deberías ir pensando en pasar de este tío.
¡Es que soy la rehén de Okarin!
Rehén, ¿eh?
Oh, esta pieza también está rota.
Entonces serán dos mil yenes.
¿Cóm...?
¿No estás conforme? Pues llévatela.
¿Y bien?
Soy yo.
Parece que hasta el maldito calvo ése está de parte de la Agencia.
Han comenzado a sabotear mi equipo.
Toma.
Siempre bebes Dr Pepper, Okarin.
Es una bebida intelectual sólo para unos pocos elegidos.
Me encanta el sonido de las cigarras.
¡Daru!
Que la Agencia haya utilizado a Mister Braun para sabotear nuestra televisión es la gota que ha colmado el vaso.
Ya no aguanto más.
¡Vamos a ejecutar el plan!
¿Plan? ¿Qué plan?
¡Ya sabes, el plan!
¿De qué voy a hablar sino de la activación del aparato futurista #8 para entrar en combate?
Ah, ¿el Microondas Teléfono (nombre provisional)?
Aunque, ¿cómo se usa en combate un microondas?
Hace ya tres años y medio que nos conocemos.
Cuando íbamos a segundo ni siquiera nos hablábamos en clase, así que yo diría que en realidad hace dos años.
Detalles sin importancia.
En cualquier caso, hace mucho tiempo.
¿Cuándo aprenderás a seguir mis conversaciones sin perderte entre mis ideas?
¡A-lu-ci-nas!
Siéntete libre de intentarlo de nuevo.
Está todo listo.
¡Mayuri! ¡Trae unos plátanos!
¿Ehh?
¿Vas a hacer otra vez plátanos de gelatina?
¡Menudo desperdicio!
¡Nunca venceremos a la Agencia siendo tan rácanos!
Es que no necesitamos vencer a nadie...
Además, siempre es Mayushii la que compra los plátanos, ¿sabes...?
Lo sé.
Soy R.E.N.G., el Microondas Teléfono (nombre provisional).
Ahora puede programar el temporizador.
Pulse #, seguido del número de segundos que desea cocinar.
Uno, dos, cero, almohadilla...
Impresionante, ¿verdad?
Gira hacia el lado opuesto de lo habitual.
¿Al lado opuesto?
¡Seguro que tiene algún significado importante!
Cuando uno piensa que a nivel cuántico el principio de máxima multiplicidad de Hund se...
No sueñes.
¿No?
No.
Mismo resultado...
Ni se ha calentado ni se ha enfriado.
Mi suculento Pollo frito #1 acabó convertido en...
¡Lo mismo da! ¡Queda claro que aquí ocurre algo raro relacionado con la Steins Gate!
¿Otra vez con ese rollo?
Daru, ¿no te apetece comerte esos plátanos tan...?
Ni de coña.
Entonces cederé tal honor a Mayuri.
Bueno, es que los plátanos de gelatina son blandos y aceitosos.
Encima no saben a nada.
¿Te comiste uno?
Mayushii...
Prueba a decir "Tienes el plátano blando y aceitoso".
Vale... Tienes el plátano bl...
¡No le hagas decir esas cosas, salido!
Tío...
Tío... me aso...
No llevamos ni diez minutos fuera del laboratorio.
En verano no me pidas que salga a la calle si no es para ir a la cafetería de Faris-tan.
Ojalá organizasen estas cosas en el May Queen Nyan².
Dudo mucho que les diera por montar charlas universitarias en un maid café.
Si no fuera por los créditos, me quedaba en casita.
¡Guau! ¡Qué fresquito!
He vuelto a la vida.
Cayó un satélite...
¿Todavía le estás dando vueltas a eso?
Daru, ¿no quieres ir a echar un vistazo a las instalaciones del Radio Kaikan?
Estará tan petado de gente que no veremos nada.
Total, ahora miro las fotos que la gente habrá subido a @chan.
Oh, "Voy a dejar de ir al trabajo".
¿Otro hilo legendario?
Ah, es verdad, en aquel momento...
Déjame tu teléfono.
¿Cómo?
¡Que me lo dejes!
¡Esto es una violación de mi privacidad! Voy a...
Te envié un mensaje, ¿verdad?
¿Qué?
Que te envié un mensaje diciéndote que habían apuñalado a Kurisu Makise.
Ah, ¿el de la semana pasada?
¿La semana pasada?
Lo dividiste en tres partes, ¡menuda rallada te metiste!
¿Ves?
Fecha de envío, 23 de julio a las 12:56.
¿Y bien?
La semana pasada...
Deja que compruebe mis mensajes...
No está...
¿Qué día es hoy?
¿Eh?
D-día 28.
¿Qué ocurre?
El mensaje se envió al pasado...
¿Cómo?